17 Aug 2002 update
	- 3 : Addition about clearing an aircraft to take-off when another one is on final (rolling take-off).
	- 3 : Addition of "very short final" in the sentence about the irrelevant moment to talk to a pilot.

10 Mar 2003 update
	- 2 : Paragraph rewrote with addition of sub-paragraphs a), b), c), d) and e).
	- 4 : Addition of the remark about DEP control.

11 Mar 2003 update
	- 4e: Suppression of an "(IFR/VFR)" mention.
23 Apr 2005
	- spelling corrections, page design to new IVAO css, "3 greens"